TRANG HOÀNG NHÀ CỬA
Alô? Dinh thự ngài Gru đây ạ.
Trại mồ côi gọi đấy. Chú Gru đâu rồi em?
Chú ấy ra ngoài kiếm thêm plutonium rồi ạ.
Alô? Tôi là Gru, người mà ngài đang tìm đây.
Hôm nay ạ?
Không, dĩ nhiên rồi. Được thôi ạ.
Nhân viên xã hội sắp đến để chắc chắn rằng
nơi này thích hợp với trẻ em.
Nếu không, chúng ta sẽ bị gửi trả lại nhà cô Hattie đấy.
Thôi nào! Ngôi nhà này được xây cho trẻ em mà.
Tập hợp đội ngũ.
- Vâng, thưa sếp! - Vâng, thưa sếp!
Rồi!
Hở?
- Này. - Tuyệt.
Ê! Được rồi!
Đó.
- Này! - Tuyệt!
Người lớn! Người lớn!
Nhưng chú Gru chưa về mà?
Hẳn ngài là nhân viên xã hội rồi.
Mời ngài vào nhà.
Suỵt!
Được.
Rất thú vị.
Lên đi. Leo lên đi.
Cháu chào bác.
Ôi trời.
Em nghĩ chú ấy thích đấy.
Biên dịch: Nomad
PhuDeViet.org